-
1 функция учета изменения порядка чередования фаз
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функция учета изменения порядка чередования фаз
-
2 функция обнаружения неправильного порядка чередования фаз напряжений
функция обнаружения неправильного порядка чередования фаз напряжений
-Параллельные тексты EN-RU
Both the voltage and current phase reversal function signals a fault when it detects that either the voltage or the current phases of a 3-phase motor are out of sequence, indicating a wiring error.
[Schneider Electric]Функция обнаружения неправильного порядка чередования фаз напряжений или токов переводит систему в аварийное состояние в случае, если обнаруживается что фазы напряжений или токов в проводниках, идущих к трехфазному электродвигателю, имеют неправильное чередование.
[Перевод Интент]
Тематики
- управление электродвигателями
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функция обнаружения неправильного порядка чередования фаз напряжений
-
3 функция обнаружения неправильного порядка чередования фаз токов
функция обнаружения неправильного порядка чередования фаз токов
-Параллельные тексты EN-RU
Both the voltage and current phase reversal function signals a fault when it detects that either the voltage or the current phases of a 3-phase motor are out of sequence, indicating a wiring error.
[Schneider Electric]Функция обнаружения неправильного порядка чередования фаз напряжений или токов переводит систему в аварийное состояние в случае, если обнаруживается что фазы напряжений или токов в проводниках, идущих к трехфазному электродвигателю, имеют неправильное чередование.
[Перевод Интент]
Тематики
- управление электродвигателями
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функция обнаружения неправильного порядка чередования фаз токов
-
4 изменение
alteration, change, changing, shift, variation* * *измене́ние с.
change; variation; modificationизмене́ние А в зави́симости от Б — change in A with Bизмене́ние на какую-л. величину́ или коли́чество — a change of …измене́ние напряже́ния сигна́ла на 5 вольт — a change of 5 V in the signal voltageизмене́ние чего-л. или в чём-л. — a change in …измене́ние температу́ры на 10° — a change of 10° in temperatureбесконе́чно ма́лое измене́ние — infinitesimal changeвеково́е измене́ние — secular variationизмене́ние во вре́мени — time variation, variation in [with] time, behaviour in the time domainдопусти́мое измене́ние в … — tolerance on …измене́ние зна́ка — change of signизмене́ние зна́ка числа́ (на обра́тный) — sign reversal of a numberизмене́ние масшта́ба — change of scale, scale change, rescalingизмене́ние направле́ния (на обра́тное) — change of direction, reversalизмене́ние направле́ния ли́нии за́данного пути́ [ЛЗП] навиг. — track changeизмене́ние нормиро́вки — renormalizationограни́ченное измене́ние — bounded variationизмене́ние основа́ния (логари́фма) — change of base (of a logarithm)относи́тельное измене́ние в … — ( в виде дроби) fractional change in …; ( в процентах) percent change in …пла́вное измене́ние — smooth variationизмене́ние разме́ров — dimensional change, change in dimensionsре́зкое измене́ние — abrupt changeизмене́ние свойств какой-л. систе́мы, напр. во вре́мени — behaviour of a system, e. g., in the time domainизмене́ние сече́ния — change in cross-sectionизмене́ние сече́ния, ре́зкое — abrupt change in sectionскачкообра́зное измене́ние1. мат. discontinuous change2. (напр. частоты, яркости) jump-in, sudden [step] changeизмене́ние соотноше́ний — reproportioningизмене́ние состоя́ния — change of stateизмене́ние состоя́ния ионосфе́ры (напр. суточное, сезонное) — behaviour of the ionosphereступе́нчатое измене́ние — step changeсу́точное измене́ние — diurnal variationизмене́ние фа́зы — phase changeизмене́ние фа́зы на 180° — phase reversalизмене́ние фо́рмы — deformationизмене́ние фу́нкции — variation of a functionцикли́ческое измене́ние напряже́ний — cyclic variation of stressesцикли́ческое измене́ние температу́ры — thermal cyclingизмене́ние широ́т — latitude alternation, latitude variation -
5 переход
bridge, ( из одного состояния в другое) conversion, ( к подпрограмме) call, change, crossing, crossover, crossroad, ( с одного языка на другой или с регистра на регистр печатающего устройства) escape вчт., handover, pass, passage матем., run мор., ( элемента в металл шва) recovery, ( в цикле) step, transfer, transition, traversal, traverse* * *перехо́д м.1. transitionперехо́д от … к — in going from … to …сво́йства меня́ются при перехо́де от углеро́да к графи́ту — the properties change in going from carbon to graphite2. (часть плавания, напр. от порта до порта) passage3. ( переходная часть элетрического соединителя) connector adapterагрега́тный перехо́д — change of state, transition from a state to another, transition between statesагрега́тный перехо́д жи́дкость — газ — liquid-gas transitionагрега́тный перехо́д жи́дкость — пар — liquid-vapour transitionволново́дный перехо́д — waveguide junctionволново́дный, пла́вный перехо́д — tapered (waveguide) transition (section)перехо́д в опера́ции ( элемент операции) — step, operation elementперехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре — transition region, transition layer; junctionперехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре, впла́вленный — alloyed junctionперехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре выпрямля́ющий — rectifying junctionперехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре, вы́ращенный — grown junctionперехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре, диффузио́нный — diffused junctionперехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре, невыпрямля́ющий — nonrectifying [ohmic] junctionперехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре, неодноро́дный — heterojunctionперехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре, обратносмещё́нный — back-biased [reverse-biased] junctionперехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре, одноро́дный — homojunctionперехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре, оми́ческий — nonrectifying [ohmic] junctionперехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре, пла́вный — graded junctionперехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре, прямосмещё́нный — forward-biased junctionперехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре, ре́зкий — abrupt junctionперехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре, сварно́й — welded junctionперехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре, экспоненциа́льный — exponential(ly graded) junctionперехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре, электро́нно-ды́рочный — p-n- junctionперехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре, электрохими́ческий — electrochemical junctionперехо́д в полупроводнико́вом прибо́ре, эпитаксиа́льный — epitaxial [epitaxially grown] junctionперехо́д в сече́нии, ре́зкий — abrupt [sudden] change in cross-sectionперехо́д к друго́му основа́нию ( логарифма) — change of the baseперехо́д к преде́лу мат. — limit(ing) process, passing [passage] to the limitмонта́жный перехо́д кфт. — scene transition, cutперехо́д на трубопрово́де ( переходник) — reducerперехо́д от изображе́ния к оригина́лу ( в преобразовании Лапласа-Фурье) — step of going from a transform to the original time functionпешехо́дный перехо́д — ( над проезжей частью улицы) pedestrian overpass; ( под проезжей частью улицы) pedestrian underpass, брит. (pedestrian) subwayтунне́льный перехо́д — tunnellingтунне́льный, междузо́нный перехо́д — band-to-band tunnellingфа́зовый перехо́д — change of phase, phase transition, transition from a phase to another, transition between phasesфа́зовый перехо́д второ́го ро́да — second-kind (phase) transitionфа́зовый перехо́д ме́жду жи́дкими фа́зами — liquid-liquid transitionфа́зовый перехо́д ме́жду твё́рдыми фа́зами — solid-solid transitionфа́зовый перехо́д пе́рвого ро́да — first-kind (phase) transitionфа́зовый перехо́д твё́рдое вещество́ — газ — solid-gas transitionфа́зовый перехо́д твё́рдое вещество́ — жи́дкость — solid-liquid transitionперехо́д характери́стики ( характеристической кривой) — change [reversal] of signперехо́д ЭВМ — transfer, jumpперехо́д ЭВМ, безусло́вный — unconditional transferперехо́д ЭВМ по переполне́нию — jump on overflow, overflow jumpперехо́д ЭВМ, усло́вный — conditional transfer, branch (operation)усло́вный перехо́д выполня́ется по нулю́ — conditional transfer of control is based on the zero criterionусло́вный перехо́д осуществля́ется по зна́ку числа́ — conditional transfer of control depends on the sign of a numberэнергети́ческий перехо́д ( из одного энергетического состояния уровня в другой) — transition (between energy levels [energy states])энергети́ческий, безызлуча́тельный перехо́д — nonradiative [radiationless, Auger] transitionэнергети́ческий, виртуа́льный перехо́д — virtual transitionэнергети́ческий, вы́нужденный перехо́д — induced [forced] transitionэнергети́ческий, дозво́ленный перехо́д — allowed transitionэнергети́ческий, запрещё́нный перехо́д — forbidden transitionэнергети́ческий, затормо́женный перехо́д — hindered [unfavoured] transitionэнергети́ческий, захва́тный перехо́д — capture transitionэнергети́ческий, излуча́тельный перехо́д — radiative transitionэнергети́ческий, индуци́рованный перехо́д — induced transitionэнергети́ческий, ква́нтовый перехо́д — quantum transition, quantum jumpэнергети́ческий, колеба́тельный перехо́д — vibrational transitionэнергети́ческий, междузо́нный перехо́д — band-to-band transitionэнергети́ческий, облегчё́нный перехо́д — favoured transitionэнергети́ческий перехо́д Оже́ — Auger [nonradiative, radiationless] transitionэнергети́ческий, опти́ческий перехо́д — optical transitionэнергети́ческий, разрешё́нный перехо́д — allowed transitionэнергети́ческий, резона́нсный перехо́д — resonance transitionэнергети́ческий, самопроизво́льный перехо́д — spontaneous transitionэнергети́ческий, сверхизлуча́тельный перехо́д — superradiant transitionэнергети́ческий перехо́д с вы́сшего на ни́жний у́ровень — downward transitionэнергети́ческий перехо́д с ни́жнего на вы́сший у́ровень — upward transitionя́дерный перехо́д — nuclear transition -
6 колебания
1. мн. с. vibration2. мн. с. oscillationпривязывать колебания жёстко — lock the oscillation to …
срывать колебания — terminate oscillation; cause oscillation to cease
3. мн. с. variation, fluctuation4. мн. с. hunting5. мн. с. modesсвободные колебания — free vibrations; free oscillations
синусоидальные колебания — sinusoidal vibrations; sine wave oscillations
Синонимический ряд:1. качание (сущ.) качание; колыхание; покачивание; раскачивание2. сомнение (сущ.) сомнение
См. также в других словарях:
Phase-shift keying — Passband modulation v · d · e Analog modulation AM · … Wikipedia
Time Reversal Signal Processing — is a technique for focusing waves. A Time Reversal Mirror (TRM) is a device that can focus waves using the time reversal method. TRMs are also known as time reversal mirror arrays, as they are usually arrays of transducers, but they do not have… … Wikipedia
Associated Legendre function — Note: This article describes a very general class of functions. An important subclass of these functions mdash;those with integer ell and m mdash;are commonly called associated Legendre polynomials , even though they are not polynomials when m is … Wikipedia
функция обнаружения неправильного порядка чередования фаз напряжений — Параллельные тексты EN RU Both the voltage and current phase reversal function signals a fault when it detects that either the voltage or the current phases of a 3 phase motor are out of sequence, indicating a wiring error. [Schneider Electric]… … Справочник технического переводчика
функция обнаружения неправильного порядка чередования фаз токов — Параллельные тексты EN RU Both the voltage and current phase reversal function signals a fault when it detects that either the voltage or the current phases of a 3 phase motor are out of sequence, indicating a wiring error. [Schneider Electric]… … Справочник технического переводчика
функция учета изменения порядка чередования фаз — [Интент] Тематики релейная защита EN phase reversal function … Справочник технического переводчика
CTCSS — In telecommunications, Continuous Tone Coded Squelch System or CTCSS is a circuit that is used to reduce the annoyance of listening to other users on a shared two way radio communications channel. Where more than one user group is on the same… … Wikipedia
Continuous Tone-Coded Squelch System — In telecommunications, Continuous Tone Coded Squelch System or CTCSS is a circuit that is used to reduce the annoyance of listening to other users on a shared two way radio communications channel. It is sometimes called tone squelch. Where more… … Wikipedia
Secondary surveillance radar — SSR antenna of Deutsche Flugsicherung at Neubrandenburg, in Mecklenburg/Western Pomerania Secondary surveillance radar (SSR)[1] is a radar system used in air traffic control (ATC), that not only detects an … Wikipedia
Emissivity — The emissivity of a material (usually written ε or e) is the relative ability of its surface to emit energy by radiation. It is the ratio of energy radiated by a particular material to energy radiated by a black body at the same temperature. A… … Wikipedia
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
